«Сорвиголова» 2 сезон: 32 пасхалки, которые вы могли пропустить
Netflix быстро зарабатывает себе звание конкурента телеканала HBO с точки зрения успешного рейтинга, и к счастью для поклонников супергероики, они сотрудничают с Marvel и их огромной базой героев. Мало кто мог предсказать, что и «Сорвиголова», и «Джессика Джонс» станут настолько обожаемыми, или что черный список персонажей вроде Карателя будет ни для чего иного, кроме катастрофических результатов.
Если вы глумились над его представлением, то получите. В общем, несмотря на небольшое снижение после захватывающих первых эпизодов (когда Электра занимает слишком много внимания), это еще один потрясающий сериал Marvel Netflix. И Фрэнк Касл Джона Бернтала вышел столь же блестящим, как Уилсон Фиск Д'Онофрио в первом сезоне.
Очевидно, что включение Касла (и Электры с Рукой) открыло мир новых возможностей для пасхалок. Хотя были предположения, что этот сезон был менее насыщен ими, чем первый, различные ссылки встречаются во всем сезоне.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неминуемые спойлеры всех серий...
32. Странный «Мир Уэйна» (и «Жажда смерти»)
Начинается со странного: в первом эпизоде, когда выясняется, что «Нельсон и Мердок» на мели и им платят фруктами и хлебобулочными изделиями, предложение Фогги — намек на «Мир Уэйна» Майка Майерса.
Благодарный клиент заплатил ему пирогом, а он говорит: «Клубничный пирог... ты мой...» — хорошая ссылка на мантру Уэйна к своей гитаре.
Также в первом эпизоде упоминается классическая «Жажда смерти» Чарльза Бронсона, которая была в основном голливудским эквивалентом «Карателя». В обоих случаях речь шла о человеке, который становится преступником после того, как его семья подвергается нападению.
31. Гротто
Выживший ирландский бандит Гротто — персонаж прямо из комиксов. Впервые он появился в выпуске №168 «Сорвиголовы» Фрэнка Миллера, хотя на страницах он был менее красивым. Так совпало, что его первое появление было в том же номере, что и дебют Электры.
В комиксах, он работал на Уилсона Фиска вместе со своим напарником Тёрком Барреттой. Тёрк, конечно, тоже появлялся (на короткое время пару раз), и нужен был, чтобы вернуть Люка Кейджа.
30. Параллели Карателя с реальной жизнью
Когда полицейские обсуждают Карателя, они говорят то «Сын Сэма», то Берни Гетц.
Сын Сэма — убийца Дэвида Берковица, был настоящим психом, 13 жертв (шесть из которых он убил) в 1976 году и 77-м. Он утверждал, что демоны велели ему убить их и похвастаться своими преступлениями. Это психическая сторона аргумента Карателя.
Берни Гетц тем временем был больше похож на агента мести с бескомпромиссным подходом. В 1984 году он застрелил четырех человек, которые пытались ограбить его, в то время город Нью-Йорк был в основном настоящей Адской кухней.
29. Лихая поездка Электры
Момент, когда Электра появляется и устраивает с Сорвиголовой лихую поездку во временно одолженном красном суперкаре, взят прямо с комиксов.
Это момент из оригинальной истории Фрэнка Миллера и Джона Ромиты-младшего «Сорвиголова: Человек без страха», которая также вдохновила на черный костюм Сорвиголовы из первого сезона.
Кстати, Фрэнк Миллер отказался признать, что эта версия Электра является реальной. После того, как ее возненавидели после воскрешения в комиксах спустя десятилетия смерти, он также предложил мнение по поводу ее появления телевидения: «Они могут назвать это, как захотят, но это не реальная Электра».
28. Пес Макс
Когда Каратель забирает собаку после убийства ирландской банды, он воссоединяется с персонажем из комиксов по имени Макс. Он дебютировал в «Punisher War Zone» №37.
История происхождения немного отличается: в комиксах идет рассказ, как пес охотится и убивает мошенников, которые убили его владельца, и зарабатывает уважение Фрэнка, а в сериале это заменили на то, что его спасает Каратель. Есть предположение, что в псе Фрэнк видит себя.
Измененное происхождение тоже объясняет тот факт, что Макс лает здесь. В комиксах он не издает звука, чтобы сохранить элемент неожиданности и атаковать любого, кто входит в охраняемый дом Фрэнка.
27. Каратель №3
Сцена на крыше в 3 эпизоде, где Каратель настаивает, чтобы Сорвиголова сделал выбор: убить Гротто или смотреть, как его убивают, тоже взята со страниц «Карателя» Гарта Энниса.
В обоих случаях Сорвиголова оказывается с револьвером, прикрепленном к его руке, и в обоих случаях Каратель использует ту же фразу: «Я делаю так каждый раз, когда спускаю курок».
В комиксах Сорвиголова фактически решает выстрелить, только чтобы обнаружить, что Касл снял боёк, но в сериале Мердок решается на более героический момент, даже хотя он терпит неудачу.
26. Финн Кули
Когда появляется Тони Карран в результате бойни его банды (и его сына), чтобы отомстить Карателю, он вызывает к жизни более существенного злодея из комиксов: Финна Кули.
Хотя он выглядит совсем иначе, есть вероятность того, что способ смерти является ссылкой на его «причудливое» появление в комиксах. Раз сценаристы решили оживить его, то взрыв дробовика в челюсть объясняет его изуродованное лицо в комиксах.
25. Гладиатор, готовься!
Мелвин Поттер Мэтта Джеральда возвращается, объясняя новые конструкции костюма Сорвиголовы (в том числе пуленепробиваемый шлем), и говорить о других его клиентах. Жаль, что мы не видим больше подсказок о том, с кем еще он работает, но есть по крайней мере намек на его личное превращение в его альтер-эго комиксе.
В комиксах он стал Гладиатором, и 4 эпизод показывает параллельно рождение персонажа. Когда Поттер показывает свой бронежилет, видно, что он основан на дизайне костюма из комиксов, и есть вторая ссылка на обмундирование, когда он в гневе поднимает лезвие.
В этом сезоне также показали дубинку Сорвиголовы, сложенную вдвое как трость, как было в комиксах...
24. Боевой автофургон Карателя
Тот факт, что Каратель ведет фургон — ссылка на его боевой автофургон для борьбы с преступностью в комиксах (который прошел через несколько реконструкций). В сериале, похоже, он немного смягчен, но, надеемся, в его собственном сериале мы увидим больше.
Есть также более сложная ссылка на роль Карателя в более широкой вселенной MCU. Руссо намекнул, что Каратель (или похожий персонаж) в фильмах использует желтый грузовик, который появляется, чтобы спасти людей в последний момент.
Это была небольшая ирония, но тот факт, что Каратель посылает в качестве приманки желтый грузовик, чтобы прервать сделку наркотиков, кажется четким намеком.
23. Отсылка на агентов ЩИТ
Проницательные зрители заметили, что Псы Ада уже не впервые встречаются в сериале Marvel. Они ранее появлялись в одном эпизоде «Агентов ЩИТ».
В «Yes Men», 15-м эпизоде 1 сезона, агенту Коулсону приходится бороться с бандой от злодейки Асгарда Лорелеи.
Есть позже и вторая ссылка на «агентов ЩИТ»: когда Карен идет в офис Вестника в Нью-Йорке, в фоновом режиме видна обрамленная бумага, где написано «Cybertek оседает», ссылка на организацию Гидры.
22. Смерть Клемонса
После его печальной (и ненужной) смерти в «Джессике Джонс» Сорвиголова почтил покойного Дета Клемонса.
Сержант Бретт Махони, который вернулся из первого сезона и ненадолго появляется в «Джессике Джонс», отдает дань Клемонсу, вспоминая его совет:
«Я когда-нибудь говорил вам, что обычно любил говорить Клемонс? Относись к свидетелям, как к грибам: корми их дерьмом и держи в темноте».
21. Роксон
Разумеется, что мы увидим корпоративные структуры и бренды всей вселенной.
Роксон в MCU имеет значительное присутствие, это корпоративные злодеи в комиксах вселенной Marvel, но они никогда не были в таком центре внимания, как во 2 сезоне «Сорвиголовы».
Они появлялись в «Агенте Картер», а также во всех трех фильмах «Железный человек» в той или иной степени, в «Агентов ЩИТ» и 1 сезоне «Сорвиголовы».
Также показывают виски «Wild Turkey» в «Джози» (и плакат группы в ска-панк одежде «Choking Victim»).
20. Рейес и Блейк Тауэр
Окружной прокурор Рейес в исполнении Мишель Херды часто появляется в сериале, но это не первое ее появление в сериалах Netflix. Она на короткое время появляется в эпизоде «Джессики Джонс» «AKA Smile», где пытается повесить убийство Килгрейва на Джонс.
Ее помощник окружного прокурора — Блейк Тауэр в исполнении Стивена Райдера, который является одним из основных в комиксе «Сорвиголовы» в течение более чем 40 лет после дебюта в 1975 году (как белая блондинка), который поддерживает Сорвиголову.
Тауэр также работал с Люком Кейджем и Железным Кулаком, поэтому можно ждать его повторного появления в их сериалах.
19. Каратель: Территория войны
Уже в первом эпизоде есть большая отсылка на прошлое Карателя по комиксам, когда Гротто рассказывает о случившемся после того, как Касл перебил ирландскую банду: «словно Богом проклятая территория войны». Во втором эпизоде Фогги Нельсон тоже делает замечание, что место как «территория войны».
Очевидно, это ссылка на серию комиксов «Каратель: Территория войны», которая выходила в период с 1992 по 1995, а потом снова в 2009 году. Такое же название имеет фильм с Рэем Стивенсоном в главной роли (ладно, он был плох, но все же не совсем ужасен).
18. Коридоры подражатели
После такого фурора со сценой в коридоре в 1 сезоне было неизбежно, что 2 сезон попытается показать более гиперстилизованное насилие. И он не разочаровал: сцена в замкнутых пространствах есть. Очевидно, в чем самое большее сходство — отличный затянутый бой на лестнице.
Это было захватывающе, это было блестяще и это было жестоко, но и не только.
Лучшее (и, возможно, ближе к параллели с поединком Сорвиголовы в коридоре) показывается, когда Каратель, затаив дыхание, удивительно разносит нескольких своих сокамерников. В отличие от нелетального подхода Сорвиголовы, Касл кроваво пробирается через заключенных. Это жестоко, резко, но и интересно, а сами сцены прекрасны и интригующие. Это не одинаковые кадры, а два темных отражения.
17. Уилсон Фиск = Кингпин
Спасибо Богу за Уилсона Фиска. Когда сезон грозился увязнуть в сюжетной линии Электры (как раз когда Карателя меньше показывали на экране), один плохиш сезона поднял свою огромную, ужасающую лысую голову, чтобы красиво навести порядок.
История «тюремного происхождения» Фиска стала отличным отклонением для сериала, а его приход к власти после тюрьмы позволил поклонникам признать Фиска суперзлодеем из комиксов по прозвищу Кингпин.
Возможно, все слишком точно сделано, но трудно не любить персонажа. Особенно это касается его сражения с Карателем.
16. Отсылка к «Инциденту»
Разумеется, что к окончанию «Мстителей» было меньше отсылок, но мы убедились, что некоторые части Нью-Йорка до сих пор в состоянии «после войны». Предположительно, это играет большую роль в менталитете жителей города в преддверии «Гражданской войны».
Была также более ощутимая ссылка на Мстителей. Когда Карен Пейдж идет в редакцию газеты, ей говорят, что серверы были полностью уничтожены в результате Инцидента.
Это явно ссылка на вмешательства Альтрона в Интернете (а не фактического инцидента Соковии), но приятно получить напоминание о том, что масштаб события MCU повлиял и на маленькие сериалы.
15. Эхо Гражданской войны
Поскольку грядет «Гражданская война» MCU, идеология героизма занимает большую часть менталитета 2 сезона «Сорвиголовы». Мало того, что мы убедились в том, что окружной прокурор пытается остановить самоуправство (и контролировать задействованных героев), также повторяется ссылка на то, что город нуждается в героях.
Даже Сорвиголова признает, что Нью-Йорк нуждается в Карателе несмотря на несогласие с его летальными методами.
Хотя она немного раздражает, финальная речь за кадром Карен Пейдж зажигает мечты, и многое из того, что она говорит, очень намекает на «Гражданскую войну». Она говорит о Сорвиголове (и Карателе): «Герой живет здесь, на улице... с нами!».
Стоит подразумевать эти рассуждения как отсылку на попытки капитана Америки убедить не придерживаться Соглашения.
14. Смерть дочери Карателя
Западающий в память момент, когда Фрэнк Касл говорит о том случае, который превратил его в Карателя, очень похож на момент, взятый из «PunisherMAX».
Когда Гарт Эннис воспользовался свободой Marvel Max, чтобы добавить более темных, мрачных красок в комиксы Карателя. Эта откровенность и реализм привела к более пугающим моментам, и Фрэнк говорит, что лицо его дочери превратилось в мясо, а это очень похоже на смерть его семьи, описанную на страницах Энниса.
13. Нобу – это Кириги
Несмотря на смерть в 1 сезоне, суперсердитый ниндзя Нобу вернулся со свежими шрамами и вновь увеличенными полномочиями благодаря сверхъестественной силе Руки.
Это возрождение подтверждает, что Нобу является телевизионной версией Кириги, ниндзя убийцы, который воскрес в комиксах, чтобы убить Электру. Очевидно, что намерение изменяются благодаря особым обстоятельствам Электры, но его почти непроницаемый знак указывает на то, кто он на самом деле.
Если беспокоитесь по поводу его силы, то Кириги может пережить все, кроме разрушительных травм, и, как и в комиксах, он не сможет вернуться после обезглавливания.
12. Ирландская кухня
Ирландские гангстеры, которых Каратель убивает прямо в начале сезона, взяли свое название из второго тома «Punisher Max».
Использование украденных денег в качестве важного устройства повествования — тоже из той же самой истории, где четыре противоборствующие ирландские банды борются за $10 000 000, оставленных их бывшим лидером, мистером Несбиттом (который выживает, чтобы на короткое время появиться в сериале).
Мина-ловушка, которую Каратель прикрепляет к деньгам, тоже взята из комиксов, хотя именно Несбитт в оригинале подключил ее.
11. Каратель в тюрьме
Несмотря на то, что, казалось бы, сладкая месть над преступниками прервалась, когда Каратель отправился в тюрьму, он подготовил лучшие свои истории из комиксов. Как правило, он идет туда по собственной воле, чтобы разобраться с негодяями за решеткой, но, как и в «Punisher MAX», в сериале показывают, что его законно поймали и посадили в тюрьму.
Это любимое направление рассказа Карателей у сценаристов, при чем до такой степени, что оно стало почти клише (хотя и долгожданным), и сцена, где он идет по коридору под крики заключенных вокруг, взята прямо из комиксов.
На самой первой странице своего первого комикса Каратель совершает такую же прогулку (хотя с перепуганными заключенными, возвещающих о возвращении), и это отличная параллель.
10. Килдозер (Бульдозер-убийца)
Когда СМИ рассказывает о преступлениях Фрэнка Касла, Фогги Нельсон выражает свое презрение и страх, предполагая, что его стоило бы назвать «Карателем» или «Киллдозером».
Это не случайный выбор, так как это относится к двум различным злодеям в комиксах Marvel. Первый — ранний соотечественник Тони Старка, который помог в работе над Железным костюмом Овадия Стане. Он и сам приодевается с двумя другими бывшими учеными, чтобы стать Железной Троицей и сразиться с Соколом.
А второй гораздо более смешной: одушевленный бульдозер, в который вселился дух робота, столкнувшегося миллионы лет назад с людьми, и теперь продолжает неистовствовать и убивать их. В духе Стивена Кинга, но это не очень хорошо.
9. Прошлое Карен
После флирта в 1 сезоне с идеей, что у Карен темное прошлое, нам, наконец, немного пролили свет о ее воспитании, которое заставило ее думать, что она заслуживает наказания.
Много подтверждается, когда Митчелл Эллисон Джеффри Кантора представляет ее исследовательский файл Бена Урича, где имеются вырезки из газет.
Очевидно, это сыграет определенную роль в будущих эпизодах сериала. Этот момент был взят из «Daredevil: Born Again» (где было происхождение Нюка, который был введен в «Джессике Джонс»). И хотя личная история Карен может не включать в себя порнографию и героин, тот факт, что ее преследуют за преступление (убийство, по-видимому), наводит на мысль об источнике.
8. Народ против Фрэнка Касла
Драма в зале суда во втором сезоне немного разочаровала, несмотря на то, что она позволила Фогги вырасти как персонажу. Он выигрывает у Фрэнка Касла с точки зрения остроумия, и по большей части Мэтт Мердок даже не присутствует здесь. Но, по крайней мере, это предлагает хорошую отсылку на «Судебный процесс по делу Карателя» из комиксов, что стало небольшим отклонением от его обычной арки.
В этих комиксах Касл признается, что он убил окружного прокурора, в чем он и обвинялся. Комиксы немного изменили, Каратель явно не убивает прокурора в ТВ-версии, но очевидно, это большая точка отсчета для истории.
7. Кузнец
Происхождение злодея по имени Кузнец немного запутанное, если не особо вникать в него. В комиксах он Скрулл, который не имеет никакого сходства с персонажем Клэнси Брауна в сериале, но нужно подумать в другом направлении, чтобы увидеть отсылку.
Скрулл — это раса оборотней, что массово выдает тот факт, что Кузнец не тот, кем он изначально кажется. А то, что он на самом деле полковник Шуновер, имеет свою собственную пасхалку; его имя ссылается на комиксы Marvel от художника Брента Шуновера.
6. Военная связь
Есть несколько военных пасхалок в сериале, в частности, относящихся к Карателю.
Сначала в 3 эпизоде, когда Фрэнк Касл разговаривает со стариком на крыше (и думает, убьет ли он его), вместе они обсуждают военную службу. В то время как Касл говорит, что он побывал в Ираке и Афганистане, старик говорит, что он был ветераном Вьетнама. Причина, по которой он упоминает свое подразделение (3-я морская компания) – это, потому что в комиксах Фрэнк был морским пехотинцем в этой компании во Вьетнаме.
Позже, когда полковник Клэнси Браун рассказывает о героизме Касла на войне, он в основном рассказывает о событиях конца рождения Карателя, когда Касл разбивает объединенные силы Вьетконга жестоким образом. Войны могли измениться, но это момент из комиксов он вспоминает.
Позже солдаты приняли символ Карателя как знак выносливости и силы, нанося его на транспортные средства и шлемы.
5. Намек на Люка Кэйджа (и возвращение Клэр Темпл)
Надеемся, что предстоящий собственный сериал Люка Кейджа отразит успехи обоих сезонов «Сорвиголовы» и «Джессики Джонс», которые должны стать Защитниками, а здесь есть краткий намек на неуклюжего персонажа в этом сезоне.
Несмотря на то, что он явно не упоминается по имени, Клэр Темпл говорит о большом парне, наводящем порядки.
И само собой разумеется, что Клэр Темпл возвращается. Сезон дал ей возможность бросить свою работу и разочароваться в медицинском сообществе, когда дети напали на нее и убили коллегу.
Это превращает ее в Ночную медсестру (в Ника Фьюри вселенной Защитников) и закрепителя для команды.
4. Ссылка на Джессику Джонс
Есть несколько довольно заметных ссылок на Джессику Джонс.
Сначала когда Фогги встречается с Марси, оказывается, что она получила работу от Джери Хогарт в ее фирме после того, как была уволена в 1 сезоне. Она ссылается на офисные отношения с Джессикой Джонс.
Далее есть еще одно подтверждение того, что прокурор стремится ужесточить контроль над бдителями, а началось все с попытки обвинить Джонс в ее сериале.
И, наконец, сама Хогарт имеет эпизодическую роль в конце сезона, где предлагает Фогги работу в своей компании благодаря его специализму с нетрадиционным правовым подходом. Это была непонятная зловещая встреча: возможно, Хогарт попросит Фогги следить за Дэнни Рэндом в «Железном кулаке».
3. Смерть Электры (и последние слова)
Смерть Электры была неизбежна, как только она начала пытаться подтолкнуть Сорвиголову на убийство других людей, и было здорово увидеть большой момент, когда она отдает дань памяти своей смерти в руках Меченого, как в комиксах. Очевидно, что Нобу другой персонаж, но сохранился способ, как он ударил ее ножом.
Неизбежное возрождение Электры также отражает то, что происходит в комиксах, когда она была возрождена против желания Фрэнка Миллера спустя десять лет после того, как она умерла. В этом случае тоже была замешана Рука, которые пытались вернуть ее (хотя не удалось, и Сорвиголова со Стоуном должны были завершить все).
Это значит, что мы увидим ее как новую главу Руки в третьем сезоне? Будем надеяться, что это так, ведь такой злодейский поворот может стать хорошей вещью для персонажа.
2. Восход Карателя
Очевидно, что весь сезон был завален ссылками на знаменитый логотип черепа Карателя (Punisher) благодаря возрастающей важности его рентгена черепа. С этого момента стало интересно, полностью ли примет Касл свой костюм из комикса, и, к счастью, нас не разочаровали.
Когда наступает момент в конце финала, и он стоит на крыше со своим логотипом на груди, это, пожалуй, был самый великий момент для поклонников во всем сезоне.
В той же сцене на Электре тоже очень близкий вариант к ее известному красному костюм из комиксов.
1. Тизер Люка Кейджа
Если вы посмотрите вплоть до окончания финальных титров последнего эпизода, там есть очень короткий, но очень успешный взрывной тизер предстоящего дебюта сериала Люка Кейджа.
Его «Мне надоело покупать новую одежду» является прекрасным штрихом: герои Netflix являются надежными героями, которые обходятся со своими полномочиями чрезвычайно человеческими способами, и логика разорванных одежд здесь вполне уместна.
Выскажите свое мнение о 2 сезоне «Daredevil»?
Виктор Романчук