«Первый мститель: Противостояние»: 30 пасхалок и ссылок, которые вы обязаны увидеть
Несмотря на недели ажиотажа вокруг положительных предварительных критических обзоров, есть неплохой шанс, что «Первый мститель: Противостояние» окажется лучше, чем вы могли бы надеяться. Несовершенный, но, как и все фильмы по комиксам, это потрясающе успешный эпик, которому каким-то образом удается сбалансировать все сложные личные истории и человеческие отношения. Подробнее об этом в нашем мнении.
Поскольку это фильм Marvel, он положительно забит пасхалками и ссылками на комиксы (включая исходный материал «Противостояния»), и удивительно, что режиссеры сумели передать поклонникам так много деталей, сохраняя при этом все остальное на плаву.
Итак, какие же были лучшие пасхалки, ссылки и шутки в исключительной работе братьев Руссо? Разумеется, дальше много спойлеров, так что осторожнее...
30. Намек на «Возвращение»
Согласно одному из самых странных, но одноразовому веселому намеку, один из слов-побудителей Баки является «Возвращение домой».
Это точно не случайность, учитывая, что уже в следующем году выйдет новый фильм Человека Паука «Возвращение домой».
Остальные слова тоже с намеками, в том числе «тоска», «грузовой автомобиль», «один», «девять», «семнадцать» и «неопасный». Если вы действительно ищете здесь ссылку, то Капитан Америка родился в 1917 году, но, насколько нам известно, это произошло не на грузовом автомобиле.
29. Красное крыло
Как было видно в ранних кадрах, показанных на съездах поклонников, Сокол Сэма Уилсона появляется с новым другом по имени Красное крыло (Рэдвинг).
В комиксах этот персонаж является птицей (соколом, разумеется), которого Сэм покупает в Рио, и который разделяет телепатическую связь с будущим Капитаном Америкой благодаря манипуляциям Космического куба Красного Черепа. Следовательно, Красное крыло может понимать команды, выданные Уилсоном на английском языке.
В фильме же Красное крыло было переделано в дрон (очень актуально), но отношения по большей части остались те же. Уилсон отдает голосовые команды, и «птица» реагирует на своего хозяина.
28. Василий Карпов
Когда впервые показали флэшбек Баки 1991 года, мы видим безымянного советского агента Джина Фарбера (агент ГИДРЫ), который выдает ему указания, и вроде бы отвечает за программу Зимний солдат. Позже, когда впервые появляется новый злодей Земо, по документам о прошлом Баки из тайной коробки Гидры становится известно, что человек, о котором шла речь, это Василий Карпов.
Для поклонников комиксов это имя кое-что да значит. В комиксах Карпов находит Баки, замораживает его и перепрограммирует, чтобы превратить в Зимнего солдата. Он также был ответственным за аналогичное создание Красногвардейца.
Кстати, Карпову необязательно было умирать, когда он встретился с Земо. У него рот находится явно выше верхней части раковины, ему всего лишь нужно было дышать через него, а не метаться под водой. Конечно, он может умереть от голода, но вот тонуть было необязательно.
27. Событие-триггер
Было много дискуссий о том, насколько фильм будет придерживаться исходного материала, и пришли к общему согласию, что невозможно действительно следовать всё точно. Но, как и обещал писатель комиксов Марк Миллар после того, как он увидел фильм, они действительно пытаются.
В комиксах есть событие-триггер Новых Воинов, которое случайно приводит к серьезной потере невинных жизней после того, как одна из их целей взрывается из-за смеси наивности и глупости. Разумеется, его не удалось воплотить на экране, поскольку Новые Воины еще не были введены, но момент, когда Алая Ведьма пытается сдержать Кроссбоунса от взрыва бомбы ради самоубийства и последующий сопутствующий ущерб имеет точно такой же смысл.
Тот факт, что мир наблюдает за этим в обоих случаях, тоже сближает их.
26. Где Халк?
После его эпичного ухода в конце фильма «Эра Альтрона», Халк до сих пор является главной насущной проблемой для правительств многих стран мира. Когда генерал Росс появляется, чтобы отчитать Мстителей за их ситуацию в Лагосе, он показывает кадры их прошлых прегрешений, в том числе нападение разъяренного Халка на Нью-Йорк. Это изображения из комиксов, где разозленный Халк помогает начать гражданскую войну.
Госсекретарь также ругает Кэпа за потерю эквивалента двух ядерных бомб, и спрашивает, неизвестно ли местонахождение Халка и Тора. Даже после символической (и буквальной) «перемены сердца» Росса в свете его сердечного приступа, большой зеленый парень явно до сих пор не покидает его мысли.
Халк на самом деле изначально должен был появиться в фильме, но был вырезан из первого сценария.
25. Речь Шэрон
Приятно видеть, что некоторым самым каноничным моментам в арке Гражданской войны отдали дань уважения, в том числе самой известной речи Капитана Америки, который появился в «Amazing Spider-Man: Civil War» от Дж. Майкла Стражински:
«Не важно, что говорит пресса. Не важно, что говорят политики или люди. Не важно, если вся страна решила, что что-то неправильное является правильным. Эта нация, прежде всего, была основана на одном принципе: необходимости, чтобы мы стояли за то, во что мы верим, независимо от шансов и последствий. Когда люди, пресса и весь мир говорит отодвинуться, ваша задача состоит в том, чтобы стать вкопанным, как дерево рядом с рекой истины, и сказать всему миру: «Нет, вы подвиньтесь»».
В фильме же эту роль передали Шэрон Картер, она стала частью хвалебной речи на похоронах Пегги.
24. Вижн = Доктор Манхэттен
Невозможно, чтобы влияние Хранителей Алана Мура не сказалось на повествовании: в конце концов, вся история сводится к вариации «наблюдающих Хранителей».
Мало было идеи с правилами для супергероя и роста суперзлодеев в ответ на появление супергероев, еще и Вижн оказался переделанным Доктором Манхэттеном. Мало того, что он носит костюм (по-видимому, чтобы вписаться), он также борется с аналогичным пониманием человеческого состояния, как Док.
Есть также много данных из Стар Трека, особенно в конце, когда он отвлекается на свою любовь к Ванде и случайно застреливает Роуди.
23. Шутка про тетю Мэй
Если бы кто-то и издевался над сообществом вечно возмущенных фанатов Marvel, то это должен быть Роберт Дауни-младший.
Во время сцены «объединения команды», где Тони Старк вычисляет, что Питер Паркер это Человек-паук, без какого-либо намека, он встречает тетю Мэй в исполнении Марисы Томей и начинает заигрывать с ней. Серьезно, если бы оказалось, они только что занялись сексом на диване перед возвращением Паркера домой, было бы совсем неудивительно.
Насчет кастинга Томей (которая еще имеет наглость привлекательно выглядеть в 51 год), Старк шутит с Паркером о том, какая у второго горячая тетушка. Это совершенно неуместная, но смешная реакция на выбор актрисы.
22. Красная комната
Как раз перед тем, как Баки арестовали после невероятной гонки между ним, Кэпом, Черной Пантерой и целым Северным европейским парком автомобилей Audi, он приходит потренироваться с Черной Вдовой и почти побеждает ее.
В этот короткий момент есть пара намеков на их общую историю, когда Вдова говорит: «Ну, ты мог, по крайней мере, узнать меня», пока Бак пытается убить ее. Хотя это может оказаться упоминание про общий внешний вид в «Зимнем солдате» («Другая война»), это также может быть намек на то, что они на самом деле встретились в Красной комнате, где Баки с промытыми мозгами тренировал ее, и у них была романтическая интрижка.
Неуловимый момент, но явно значимый в этой истории.
21. Костюм Паука
В костюме Человека-паука очень много ссылок и пасхалок. Во-первых, его домашний наряд, который Тони Старк находит на чердаке, очень напоминает его залатанные костюмы во Вселенной Ultimate Marvel. Весь юношеский набор Паучка, похоже, был адаптирован из них.
Потом обновленный костюм, который Старк разрабатывает для него, уже основан на ранних работах Стива Дитко, с элементами, взятыми из версии Джона Ромиты (особенно знак на груди). А тот факт, что его глаза изменили форму, связано с тем, сколько раз они менялись за эти годы в комиксах.
Далее уже вопрос технической модернизации: может, выглядит не совсем привлекательно, как костюм Железного паука в комиксах, но примочки остались в том же духе. А момент, что Тони добавил элементы, о которых Паркер даже не знает, тоже взят из известной всем истории комиксов. Если выяснится, что у него встроено прослушивание, их отношения могут испортиться, как это было в комиксах.
20. С большой силой…
Как Шэрон Картер поручили ключевую речь другого персонажа, так и Человек Паук получает версию речи своего дяди Бена: «с большой силой приходит большая ответственность…»
В фильме Человек-паук действительно упоминает, что если люди с большой силой не берут на себя ответственность, то остальные получают травмы. Это он говорит Старку. Это смелый шаг, который в основном является единственным намеком на его историю происхождения, как и его короткий ответ «это длинная история ...», когда Старк спрашивает, как он умеет лазить по стенам.
19. Несколько Зимних солдат
Проявляется один интересный момент: Баки был не единственным рекрутом в Зимние солдаты, еще пятерых более сердитых, мышечных персонажей добавили к программе после того, как Баки украл какую-то сыворотку суперсолдата у Говарда Старка.
Их обучал Карпов, но они оказались недоработанными (плагиат Универсального солдата, на самом деле) и пытались убить всех в поле зрения. Баки остановил всех, и их поместили в лед на постоянной основе.
Идея арки нескольких Зимних Солдат очень очевидна, и основана она на комиксах Эда Брубэкера, которые сформировали фундамент для большей части трилогии Кэпа.
18. Хитрые действия Земо
Несмотря на первоначальные опасения по поводу Гельмута Земо (лишенного своего титула барона для «Противостояния»), новый злодей Даниэля Брюля идеально подошел для баланса. Его личная история мести прекрасно отражала большие темы (особенно семейную трагедию Тони Старка и наследие Соковии), и он не слишком много отвлекал от основного повествования.
Фильм подтвердил ожидания того, что Земо оказался больше похоже на своего коллегу из комиксов. Повторные упоминания об его желании видеть «падение империи» и предположение о том, что он жаждет захватить мир, совпадают с образом Земо из комиксов, как дублера Красного Черепа.
Хотя нет никаких физических сходств между ним и версией из комиксов, он был в маске, когда он выдавал себя за Баки в Вене, но это не совсем то, что ожидали поклонники комиксов. А, возможно, он будет развиваться в предстоящих фильмах, когда Танос отправится на поиски новобранцев?
17. «Se7en» (Семь)
Несмотря на имя, оказывается, что на самом деле Земо имеет много общего со злодеем Дэвида Финчера.
Когда в итоге оказывается, что он придумал сложный заговор, чтобы натравить Мстителей друг против друга, используя эмоции и месть в качестве оружия, вы можете заметить, что здесь чувствуется влияние фильма «Se7en».
Кадры видеонаблюдения, где Баки убивает Старка (покушение, на которое очень намекали в «Зимнем Солдате») похожи на момент «что в коробке» Джона Доу. Такая же напряженность.
Режиссеры признали, что фильм Финчера играет ключевую роль в их фильме:
«Мы много ссылались на фильм «Se7en». Нам нравится объединять жанры. Если нащупаешь что-то действительно особенное по отношению к супергеройскому жанру, можно объединить их, чтобы получить нечто новое. «Se7en», «Фарго», если брать не качество, а влияние, «Крестный отец», потому что это растянутый фильм с большим количеством персонажей, где высветлены сложные истории. У каждого персонажа есть своя арка».
16. D-23
Когда Земо вступает в контакт с недавно арестованным Баки, они разговаривают через стекло специальной клетки Баки, у которой есть ссылка на Дисней.
Тюрьма Баки обозначается D 23 (где D относится к «Deck», то есть «платформа, камера, дека»). Для любителей Диснея это число много значит, ведь это название официального фан-клуба Диснея, названного в честь года основания студии Walt Disney.
15. Доспехи Кровоточащее Лезвие
Поскольку это новый фильм с Железным человеком, он получает новый костюм (несмотря на церемониальное уничтожение всех своих альтернативных костюмов в «Железном человеке 3»), и весьма крутой, который становится Кровоточащим Лезвием.
В комиксах броня Марк XXXVIII стала Кровоточащим Лезвием и является более гладкой, мощной версией костюма с несколькими мини-репульсорами по всему костюму. Тони не использует их в фильме, но новый костюм смотрится великолепно.
Изначально эти доспехи были созданы под влиянием кино и предназначались, чтобы объединить версию из комиксов с увиденным в оригинальном «Железном человеке».
14. Вижн любит Ванду
Кажется, не только поклонники ждут межвидовой союз робо-ведьмы между Виженом и Алой Ведьмой. Руссо тоже последовали романтической арке, отображенной в комиксах...
После взглядов украдкой и многозначительных пауз в «Эре Альтрона» любовь Вижена к Алой Ведьме далеко продвинулась. Он не совсем понимает свои желания приготовить для нее что-нибудь и заставить ее чувствовать себя лучше, или свой инстинкт защищать ее, но для этого точно есть основания.
Увидим ли мы в ближайшем будущем прочные отношения этой пары?
13. Ссылка на «Агент Картер»?
Когда Баки и Кэп общаются прямо перед началом своего кульминационного нападения на скрытый бункер Зимнего Солдата, они вспоминают историю о пропустившем поезде, потому что Стив потратил деньги на проезд на хот-доги. Слащавый момент, но приятное напоминание о том, что они все те же мужчины, потерявшиеся во времени.
И что еще более важно, Кэп упоминает, что у Баки были отношения с девушкой по имени Дот (они говорят, что ее звали Долорес, но ни один из них не до конца уверен). Может, Дот – это ссылка на убийцу Дотти Андервуд, которая появляется в «Агенте Картер»? Явно подходит.
Кроме того, нет никакой другой заметной ссылки на Дот в прошлом Баки, так что это вполне может быть подначка от Marvel.
12. Его девушка F.R.I.D.A.Y. (Пятница)
Поскольку Железный Человек не в состоянии строить отношения с женскими персонажами, не намекнув при этом на желание переспать с ними, он наслаждается «подшучиванием» над новым ИИ F.R.I.D.A.Y., которая заменила Джарвиса в «Эре Альтрона».
Во время одной боевой сцены Старк говорит, что он представлял себе F.R.I.D.A.Y. горячей рыжей девушкой (и она говорит, что реальность отличается), что ссылается на комиксы, когда появляется голографическая версия F.R.I.D.A.Y. и подтверждает, что она действительно рыженькая. Конечно, она такая и есть, он создал ее именно в желаемом образе.
11. Рафт
После битвы в аэропорту вся команда Кэпа, кроме Баки и самого Кэпа, в конечном итоге оказалась заперта в тайной тюрьме, размещенной под морем.
Тони Старк замечает, что этот аппарат, «Рафт», предназначался для суперпреступников, как и подобное заведение в комиксах. Рафт из комиксов отличается, в основном, тем, что это не подводный аппарат, но, очевидно, в фильме тюрьма названа в ее честь и сочетает в себе элементы комиксов «Civil War Prison 42» и комиксов про тюрьму The Vault, которая похоронена глубоко под землей.
Немного стыдно, что они не могли добавить «Negative Zone Prison 42», но Рафт тоже прекрасное дополнение, даже если мы не увидим побег из тюрьмы, его дизайн заслуживает внимания.
10. Намек на «День М» и «Распад мстителей»
Трудно смотреть на арку Ванды и не представлять, что ее естественное развитие заканчивается классической аркой «Дня М» из комиксов. Она намного спокойнее, чем неустойчивая Алая Ведьма, который наносит ущерб Мстителям, узнав о смерти своих детей.
Это в конечном итоге приводит к плану чрезвычайной ситуации – убить ее на благо мира, а Ртуть узнает об этом и убеждает свою сестру создать искаженную реальность, где каждый имеет то, что он желает.
В «Противостоянии» уже есть идея, что Алая Ведьма борется со своими полномочиями, и Мстители придумывают способ защитить общественность от нее (Вижн нянчится с ней), и мы уже знаем, что она нестабильна после смерти брата, а теперь замешана в инциденте в Лагосе. Неудивительно видеть, что она в следующих фильмах по-прежнему опускается еще ниже.
В то же время, костюм Сокола тоже основан на его персонаже из «Дня М», хотя и без маски.
9. Аэропорт Лейпциг-Галле
Бой герой против героя происходит в аэропорту Лейпциг-Галле, который расположен в непосредственной близости от Лейпцига. Хотя версия Земо в фильме дико отличается от версии комиксов, это место на самом деле является ссылкой на персонажа. Изначально Земо родился в Лейпциге, а не в Соковии.
Именно этот аэропорт является ключом Капитана Америки к попытке сорвать план Земо, еще один хитрый шаг, который показывает истинные побуждения Земо.
8. Гигантомен (Великан)
Если бы не Человек-паук, отвлекающий внимания на себя, Пол Радд стал бы самым удивительным «основным игроком» всего фильма. Мало того, что он веселый (почти флиртует с Кэпом, упиваясь его ассоциацией «правильных» героев, и насмехается в бою), он также получает невероятную возможность показаться в роли Гигантомена.
С тех пор как Человек-муравей предзнаменовал способности своего костюма, было ясно, что мы увидим какой-то намек на другое его альтер-эго. Радует тот факт, что мы увидели его в этой сцене, которая уже является одной из самых лучших в истории кино по комиксам.
7. Целых две ссылки на «Звездные войны»
В одном из лучших моментов фильма Человек-паук опрокидывает Великана, вспоминая, как «ходячие штуки» на «снежной планете» в «этом древнем фильме "Империя наносит ответный удар"» отключились и вышли из строя.
В сцене показана отличная качающаяся механика Паучка (в которой физика намного лучше, чем в открывающейся сцене с Кэпом), а также то, что его молодость и энтузиазм раздражает других Мстителей. Это очень динамично вышло, хотя вы и сами заметили то, какой он молодой, перед его обаянием невозможно устоять.
И, конечно, есть также продолжающаяся пасхалка из фазы 2, где один персонаж теряет свою руку в каждом фильме, взятая из «Звездных войн». На этот раз им стал Баки, который снова теряет руку, когда Железный Человек взрывает его во время их финального боя.
6. Баки снова использует щит Кэпа
Конечно, это всего лишь вопрос времени, когда Стив Роджерс передаст звание Капитана Америки либо Баки, либо Сэму Уилсону, как он это делает в комиксах. Даже сейчас, когда его щит эффективно ушел в отставку (по крайней мере, временно), сразу представляется, что Баки однажды последует по стопам Роджерса.
Учитывая, сколько раз он орудовал щитом Кэпа в трилогии до сих пор, и на сколько еще фильмов Себастьян Стэн подписался, уже назревает вопрос «когда», а не «если».
В «Первом мстителе» Баки поднял щит в преддверии своей «смерти», а в «Зимнем Солдате» он принял выстрел от героя (несмотря на то, что он был технически все еще злодеем), держа щит, прежде чем была раскрыта его истинная личность. И вот снова Баки использует щит в бою против Железного Человека.
5. Предзнаменование «Новых Мстителей»
Конец фильма, по крайней мере, частично намекает на состояние Мстителей в конце арки комиксов Гражданской войны. На страницах комиксов Мстители разделились на две команды:
— Могучие Мстители во главе с Тони Старк, куда также входят миссис Марвел, Черная Вдова, Часовой и Женщина-Паук;
— Новые Мстители во главе с Капитаном Америкой изначально, куда входят Люк Кейдж, Росомаха, Человек-паук (со временем) и Существо позже.
Правительство Тони Старка, санкционировавшее героев, по-прежнему предположительно работает, он получит титул Могучего (даже если его новобранцы немного ниже), и может рассчитывать на Человека-паука, Черную вдову (может быть), Вижена, миссис Марвел, когда она появится, и Роди, если он не уйдет в отставку. Кто знает, куда впишутся Тор и Халк.
Более интересная идея заключается в том, что Кэп возглавляет подпольный вариант Мстителей, которые выйдут из укрытия, если Старк обратится за помощью, что больше похоже на инициативу Люка Кейджа, переросшую в Гражданскую войну. Как будто у них был свой собственный фильм перед «Бесконечной войной».
4. Воссоздания
Изображение Кэпа и Железного Человека, сцепившихся в бою, которое было выпущено в качестве рекламы перед выпуском фильма, было воссоздано в фильме, и похоже, что это взято со страниц комикса.
Команда Человека-Муравья и Соколиного глаза во время сцены в аэропорту тоже воссоздана в честь обложки «Мстители # 223»...
Как и кадр, где Черная пантера вонзает когти в щит Кэпа — ссылка на культовую обложку Майка Зеска для «Captain America Annual 8», где Росомаха делает то же самое с Кэпом...
И это не единственное воссоздание комиксов: фраза Кэпа «Я мог бы делать это весь день», конечно, отражает ту же фразу, которую он использует в «Первом мстителе» в конце битвы с Красным Черепом.
3. Маньчжурский кандидат
В заключительной сцене, когда Железный Человек отправляется в Сибирь, чтобы предложить Кэпу и Баки свою поддержку (перед тем, как Земо рассказывает, что Зимний Солдат убил его родителей), Тони Старк называет Баки «Маньчжурским кандидатом» (в нашем переводе Холодное сердце).
Видимо, это отсылка на фильм 1962 года (который также был адаптирован в 2004 году): американские солдаты оказались в плену у советских войск, им промыли мозги и превратили в убийц. Вместо слов-побудителей убийцы активизируются в этом фильме с помощью игральных карт, у них схожая история.
2. Эпизодическая роль Стена Ли
Как обычно, дедушка Марвел получает шанс блеснуть на экране, на этот раз он играет водителя Fed-Ex, который передает Кэпу послание продолжать поддерживать Старка. И еще один момент из комиксов, когда Ли неправильно произносит фамилию Тони как «Станк», невольно дав ему новое прозвище.
Не только его эпизодические роли одни из лучших.
Руссо также пригласили комедийного актера Джима Раша в качестве члена факультета MIT, который спрашивает Тони Старка, будут ли гранты для всех студентов MIT (лицензию, которая может создать новое поколение суперзлодеев по неосторожности). Раш работал с Руссо в сериале «Сообщество», где он тоже играл раздражающего персонажа.
София Руссо тоже получила эпизодическую роль благодаря семейным связям, а Дамен Пойтьер, человек, который изначально играл Таноса во время титров «Мстителей», получает короткую эпизодическую роль в качестве наемника.
1. Сцены во время и после титров
Как всегда, есть несколько дополнительных сцен после «окончания» фильма. Первая, которая появляется во время титров: Баки и Кэп в Ваканде, первый воспользовался ее технологическими достижениями, чтобы заморозить себя, пока не найдут лекарство от его восприимчивости к промыванию мозгов.
T-Чалла также обязуется защищать Баки, хотя знает, что люди будут приходить к нему, и при этом смотрит на гигантскую статую Пантеры из комиксов. Это потрясающий намек на то, что будет очень захватывающий автономный фильм.
Предположительно, мы можем рассчитывать, что Баки будет в большей части фильма «Черная пантера», а Эверетт Росс и, возможно, Земо тоже получат расширенные роли вместе с возвращающимся Улиссом Кло после его камео в «Эре Альтрона».
После окончания титров мы видим еще одну сцену Человека-паука, где Питер Паркер вернулся домой и берется за фингал, полученный в большом боевом дебюте.
Интересно то, что Паркер, кажется, заметил, что его новые веб-шутеры технически подкованы (о чем он не знал), когда обнаружил «скрытую голограмму» (опять очень похоже на Звездные войны), которая проектирует его логотип на потолок как часть операционного «экрана» ИИ.
Надпись «Человек-паук вернется» тоже сверкала там.
Какие еще отсылки и пасхалки по фильму вы знаете?
Дима